<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Daten（堕天）― 神Excelを普通のExcelのように操作する  合同会社情報アクセシビリティ機構</title>
    <link>https://info-a11y.jp/daten/</link>
    <description>  Daten（堕天）― 神Excelを普通のExcelのように操作する  合同会社情報アクセシビリティ機構</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>ja</language>
    <lastBuildDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate>
      <atom:link href="https://info-a11y.jp/daten/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title></title>
      <link>https://info-a11y.jp/daten/background-detail/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://info-a11y.jp/daten/background-detail/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;daten堕天開発の背景と目的--詳細版&#34;&gt;Daten（堕天）開発の背景と目的 — 詳細版&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;20年前に解決できなかった問題&#34;&gt;20年前に解決できなかった問題&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;約20年前、Datenの開発者である村田真は、&lt;a href=&#34;https://warp.ndl.go.jp/20120707/20120702165258/http://www.soumu.go.jp/denshijiti/pdf/060525_1.pdf&#34;&gt;総務省の国・地方連携に関する事業&lt;/a&gt;に、XML技術を担当するリーダーとして参加しました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;国に報告するための帳票データを地方公共団体は作成します。この作成作業は本当に大変です。本事業では、他のソースからの自動転記（データ連携）によって帳票データを容易に作成できるようにすることを目指していました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;こうした帳票データのほとんどは、きわめて複雑なExcelファイルでした。いわゆる「神Excel」です。人間が見れば理解できても、プログラムからこうした神Excel中のデータを操作するのは容易ではありません。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;当時、Excelファイルの内部構造は事実上ブラックボックスでした。詳しいことは省きますが、本事業は期待した成果を十分に上げることができませんでした。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;データがあっても、神Excelの中に閉じ込められていては役に立たない。この問題は、長く心に残りました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;ooxmlの国際標準化と保守&#34;&gt;OOXMLの国際標準化と保守&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;その後、Office Open XML（OOXML）が国際規格になりました。もともとMicrosoft Officeの文書表現形式として作られたものですから、どんなExcelファイルでも表現することができます。村田は、ISO/IEC JTC 1/SC 34/WG 4の委員長として2009年からOOXMLの保守と改訂に携わってきました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;OOXMLの標準化によって、かつてブラックボックスだったExcelファイルの内部構造を、国際規格に基づいて理解できるようになりました。Open XML SDKなどのライブラリも整備され、Excelを起動せずにファイルを読み書きすることが可能になりました。これは大きな進歩でした。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;しかし、OOXMLが解決したのはファイル形式の問題に過ぎません。普通のExcelファイルならいざ知らず、神Excelは一筋縄ではいきません。どのセルがどのように組み合わさって見出しになるのか、複数の見出しがどのように組み合わさっているのかは、分かりません。つまり、Excelファイルの内部構造は分かるようになっても、神Excelの意味を理解するという問題は残っていました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;そして実現できる時代になった&#34;&gt;そして実現できる時代になった&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;それからさらに年月が経ちました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;OOXMLを扱うためのライブラリは成熟し、ソフトウェアの開発環境も大きく進歩しました。さらに、近年のAIの発展によって、複雑なプログラムを短期間で開発し、改良することが現実的になりました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;神Excelの見出しを解析し、プログラムで扱えるExcelファイルに変換する。そして、必要なら元の神Excelにデータを書き戻す。かつては多大な開発費用と労力が必要でしたが、今なら比較的小規模な開発体制でも構築できるはずです。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;そこで、約20年前に解決できなかった問題に、もう一度取り組むことにしました。こうして開発を始めたのがDatenです。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;神excelを捨てる必要はない&#34;&gt;神Excelを捨てる必要はない&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;神Excelは、しばしば批判の対象になります。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;確かに、データをプログラムで処理するという観点からは、神Excelには多くの問題があります。しかし、実際の業務で使われてきた神Excelは、人間が作業しやすいように工夫されてきたものです。簡単に捨てられるものではありません。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;人間には従来の帳票を、プログラムには普通の表を使わせればよい。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;人間が使う帳票と、プログラムが扱うデータは、必ずしも同じ形式である必要はありません。その間をつなぐことができれば、神Excelを捨てなくても、データ連携の問題を解決できるはずです。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;20年越しの再挑戦&#34;&gt;20年越しの再挑戦&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは、まったく新しい問題を発見して生まれたソフトウェアではありません。20年前にも存在し、当時は解決できなかった問題に、標準化の進展と新しい開発技術を使って再挑戦するものです。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;国と地方公共団体の間のデータ交換をはじめ、複雑な神Excelが障害となっている業務は、現在も少なくないようです。今度こそ、既存の帳票を活かしたまま、その中のデータを自由に扱えるようにしたい。それがDatenを開発した理由です。&lt;/p&gt;&#xA;</description>
    </item>
    <item>
      <title></title>
      <link>https://info-a11y.jp/daten/background/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://info-a11y.jp/daten/background/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;daten堕天開発の背景と目的&#34;&gt;Daten（堕天）開発の背景と目的&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;日本の行政機関や企業では、複雑な見出し、結合セル、罫線などを使ったExcelファイルが広く利用されています。こうしたExcelファイルは「神Excel」と呼ばれることがあります。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;神Excelは人間にとっては分かりやすく、使いやすいものです。しかし、プログラムによるデータの読み書きが難しく、業務の自動化やシステム間のデータ連携を妨げてきました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは、神Excelを変更せずに、そのデータをプログラムで扱えるようにするためのソフトウェアです。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは、神Excelからデータを取り出して、通常のExcelの表に変換します。また、加工したデータを元の神Excelに書き戻すこともできます。これにより、従来の神Excelを使い続けながら、既存のデータ処理ツールや業務システムとの連携が可能になります。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは、約20年前の総務省国・地方連携事業での経験と、国際規格Office Open XML（OOXML）の長年にわたる標準化・保守活動を背景として開発されました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;神Excelをなくすのではなく、神Excelを普通のデータとして扱えるようにする。それがDatenの開発目的です。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;→ &lt;a href=&#34;https://info-a11y.jp/daten/background-detail/&#34;&gt;開発の背景と目的 ― 詳細版（20年越しの再挑戦）&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xA;</description>
    </item>
    <item>
      <title></title>
      <link>https://info-a11y.jp/daten/business-policy/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://info-a11y.jp/daten/business-policy/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;daten堕天の提供に対する考え方&#34;&gt;Daten（堕天）の提供に対する考え方&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは、多くの人や組織に利用していただくことを目指して開発しています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;個人、企業、大学、行政機関、地方公共団体などが、自分自身や自分の組織の業務のためにDatenを無償で利用することを歓迎します。利用者が増えること自体が、Datenを開発する大きな意義だと考えています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;一方、ソフトウェアの開発と保守を継続するためには、一定の収入が必要です。そこで、Datenを利用して顧客向けの事業を行い、収益を得る事業者には、その収益の一部を開発・保守の費用として負担していただくという方針を採用しました。ただし、小規模な事業者などには無償利用の例外を設けています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenの提供によって大きな利益を上げることは目指していません。しかし、開発を継続できるだけの収入を確保することは重要だと考えています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;有償利用によって得られた収入を、Datenの機能拡張・品質向上・保守に充てることで、無償利用者を含む多くの人々に成果を還元していきたいと考えています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;これまでの支援への感謝と公共分野での利用&#34;&gt;これまでの支援への感謝と公共分野での利用&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;これまでに受けた支援への感謝から、特別な無償利用の条件を設けています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;北海道には、約20年前の国・地方連携事業でお世話になりました。また、藤沢市では、公益財団法人湘南産業振興財団の支援を受けています。このため、北海道・北海道内の市町村・藤沢市を最終的な提供先とする業務については、民間事業者も無償でDatenを利用できるようにしています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;さらに、行政機関のデジタル化を支援するため、デジタル庁については、他の国の行政機関や自治体の業務のためにも無償で利用できるようにしています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;広く使っていただき、その一部である商用利用によって開発を支える。これがDatenの提供に対する基本的な考え方です。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;具体的な適用条件や例外、標準料金については、&lt;a href=&#34;https://info-a11y.jp/daten/license-quick-guide/&#34;&gt;Datenの利用条件 ― 3分でわかるご案内&lt;/a&gt;をご覧ください。&lt;/p&gt;&#xA;</description>
    </item>
    <item>
      <title></title>
      <link>https://info-a11y.jp/daten/development-policy/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://info-a11y.jp/daten/development-policy/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;daten堕天の開発方針&#34;&gt;Daten（堕天）の開発方針&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;評価版と安定版&#34;&gt;評価版と安定版&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは現在、バージョン1.0に向けて開発を進めています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;バージョン1.0より前は評価版&lt;/strong&gt;として提供します。評価版には実行期限があり、期限を過ぎると、新しい変換や書き戻しができなくなります。作成済みのファイルは、期限後も使えます。また、機能や仕様の変更に伴い、バージョン間の互換性が維持されない場合があります。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;バージョン1.0以降は安定版&lt;/strong&gt;として提供します。安定版には実行期限を設けません。また、安定版以降のバージョン間では互換性を維持する方針です。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;バージョン10の公開予定&#34;&gt;バージョン1.0の公開予定&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;バージョン1.0の公開時期は未定ですが、2027年のできるだけ早い時期に公開することを目指しています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;バージョン1.0までに、いくつかの大きな機能拡張を予定しています。これらの開発と評価を進めながら、安定版の公開に向けて品質を高めていきます。&lt;/p&gt;&#xA;</description>
    </item>
    <item>
      <title></title>
      <link>https://info-a11y.jp/daten/license-quick-guide/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://info-a11y.jp/daten/license-quick-guide/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;daten堕天の利用条件--3分でわかるご案内&#34;&gt;Daten（堕天）の利用条件 ― 3分でわかるご案内&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは、複雑なExcelファイル（神Excel）のデータを、プログラムで利用しやすくするソフトウェアです。ConverterとBridgeを提供します。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;自分のために使うなら誰でも無料&#34;&gt;自分のために使うなら、誰でも無料&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;個人、企業、大学、官公庁、自治体など、利用者の種類や規模を問いません。社内業務、研究、教育、行政業務など、自分の組織の仕事に使う場合は無料です。処理するExcelの数や実行回数にも制限はありません。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;お客様の仕事に使う場合&#34;&gt;お客様の仕事に使う場合&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;他の人や組織から仕事を請け負い、Datenで帳票を変換したり、Datenの機能を使うサービスを提供したりする場合は、原則として有償契約が必要です。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;ただし、年間売上高が1億円未満の独立した小規模事業者は無料で使えます。無料で使う場合は、Webサイトや営業資料などに「Daten（堕天）を利用しています」と表示してください。申請や利用報告は不要です。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;大企業の子会社・孫会社など、一定の支配関係にある事業者は、売上高が1億円未満でもこの無料特例の対象外です。詳しい条件や、成長して売上高が1億円を超えた場合の経過措置は正式な契約をご確認ください。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;デジタル庁には特別な例外があります&#34;&gt;デジタル庁には特別な例外があります&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;デジタル庁は、他の国の行政機関や自治体の業務のためにも無料で使用できます。ただし、デジタル庁から委託を受けた民間事業者には、その事業者自身の利用条件が適用されます。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;北海道道内市町村藤沢市向けは無料&#34;&gt;北海道・道内市町村・藤沢市向けは無料&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;北海道、北海道内の市町村、藤沢市を最終的な提供先とする業務やサービスでは、事業者の所在地・規模にかかわらず、Datenを無料で利用できます。&#xA;北海道内で利用したシステムを道外の自治体にも展開する場合は、道外の自治体向けの利用について通常のライセンス条件が適用されます。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;有償ライセンスの標準料金税別&#34;&gt;有償ライセンスの標準料金（税別）&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;特定の利用事業者と特定の顧客の組み合わせ：年額50万円&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;同じ顧客向けであれば、案件数・システム数による追加料金なし&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;複数顧客向けの割引や包括契約については個別に協議&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;p&gt;いずれもConverterとBridgeを含み、契約された範囲内では、Excelファイル数・シート数・実行回数による追加料金はありません。標準料金は現時点の提供方針であり、実際の有償利用には個別契約が必要です。保守、技術支援、個別の機能開発は別途協議します。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;購入前に無料で評価できます&#34;&gt;購入前に無料で評価できます&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;有償契約が必要な事業者も、導入判断のために原則3か月間、無料で評価できます。ただし、顧客向けの本番サービスには使えません。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;なお、現在の開発・評価版は、設定された日付を過ぎると、新しい変換や書き戻しができなくなります（作成済みのファイルは期限後も使えます）。正式版では、この実行期限を設けない方針です。無料利用できることと、現在の評価版が無期限に動くことは別です。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;そのほかの大切なこと&#34;&gt;そのほかの大切なこと&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;ソースコードは公開していません。Datenはオープンソースではありません。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;プログラム本体を他の人に再配布するには、原則として別途許可が必要です。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;Datenで変換したExcelやCSVは、元データに関する権利等を守れば自由に利用できます。出力データへの追加使用料はありません。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;ソフトウェアは無保証で提供します。重要な業務では、変換結果の確認とバックアップをお願いします。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;利用開始前に正式な使用許諾契約に同意する必要があります。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;詳細正式な条件&#34;&gt;詳細・正式な条件&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;この文書は、利用条件を分かりやすく説明するための要約です。契約そのものではありません。&#xA;正式な権利義務は「Daten（堕天）ソフトウェア使用許諾契約」、有償利用の標準料金・提供方針は「Daten（堕天）有償ライセンス提供方針」、有償契約の具体的な条件は個別契約をご確認ください。内容に違いがある場合は、正式な契約条件が優先します。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;提供者：合同会社情報アクセシビリティ機構&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;同梱するPythonクライアント（pythonフォルダーのdatenパッケージ）は、同フォルダーのLICENSEに定めるMITライセンスで提供され、使用許諾契約の対象外です。Pythonクライアントから呼び出すConverter・Bridge本体には、使用許諾契約が適用されます。&lt;/p&gt;&#xA;</description>
    </item>
    <item>
      <title></title>
      <link>https://info-a11y.jp/daten/quality-policy/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://info-a11y.jp/daten/quality-policy/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;daten堕天の品質確保への取り組み&#34;&gt;Daten（堕天）の品質確保への取り組み&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;品質確保の基本方針&#34;&gt;品質確保の基本方針&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは、複雑なExcelファイルのデータを読み書きするソフトウェアです。処理の誤りは、データの欠落や不正な書き換えにつながる可能性があります。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;そのため、機能の実装だけでなく、ソフトウェア全体の品質確保を重視して開発しています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;コードの体系的なレビュー&#34;&gt;コードの体系的なレビュー&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenの開発では、AIをプログラムの作成だけでなく、コードのレビューにも積極的に活用しています。特に、複数の異なるAIを用いて、実装結果を相互に批判的に検証しています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;レビューでは、個々のプログラムの動作だけでなく、コード全体の構造、機能間の整合性、既存コードからの移行状況、技術的負債なども確認しています。また、レビューによって発見した問題を記録し、修正の進捗と未解決の課題を管理しています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;AIによるレビューが正しさを保証するわけではありません。しかし、複数の視点から繰り返し検証することで、不具合や設計上の問題を発見し、品質を高めることを目指しています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;継続的な改善&#34;&gt;継続的な改善&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは現在、バージョン1.0に向けて開発を進めています。評価版の段階では、機能の追加・変更とともに、コードの整理、レビューで発見した問題の修正、品質確保の取り組みを継続します。不具合や既知の制限事項については、GitHubを通じて情報を提供します。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;無保証での提供&#34;&gt;無保証での提供&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは、品質確保に努めていますが、不具合が存在しないこと、特定の用途に適合すること、あるいはすべてのExcelファイルを正しく処理できることを保証するものではありません。重要な業務で利用する場合には、利用者自身による処理結果の確認と、元のExcelファイルのバックアップをお願いします。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Datenは無保証で提供します。利用によって生じた損害については、法令上認められる範囲で責任を制限します。具体的な条件は、Datenソフトウェア使用許諾契約および個別の有償契約をご確認ください。&lt;/p&gt;&#xA;</description>
    </item>
    <item>
      <title></title>
      <link>https://info-a11y.jp/daten/quality-report/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://info-a11y.jp/daten/quality-report/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;堕天daten品質確認報告&#34;&gt;堕天（Daten）品質確認報告&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;この文書について&#34;&gt;この文書について&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;堕天（Daten）0.8 系のソースコードを 2026年10月に点検し、見つかった問題を 2026年11月1日の時点でどこまで直したかをまとめました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;対象&lt;/strong&gt;：2026年10月26日に公開した 0.8.0 と、その後の修正を含む開発中の版（0.8.1 として公開予定）。Converter（Proxy の生成）、Bridge（神Excel と Proxy の間の転記、データの読出し・書込み）、Python パッケージを含みます。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;方法&lt;/strong&gt;：AI によるソースコードの点検と、開発者の指示で AI が行った修正・テストの作成・Windows での再現試験です。開発者は、修正の方針と仕様上の判断を決め、テストデータを用意し、Excel での確認を行いました。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;限界&lt;/strong&gt;：第三者機関による監査や認証ではありません。点検していない条件や、見つかっていない不具合がないことを保証するものでもありません。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;残る問題&lt;/strong&gt;：直していない問題は、回避方法とともに「既知の問題と制限」で公開しています（5章）。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;確認の方法&#34;&gt;確認の方法&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;ソースコードを仕様と照らし合わせて問題を探し、コードだけでは決められないものは実際に動かして確かめました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;観点を決めた点検&lt;/strong&gt;：次の6つの観点で、仕様どおりに動くかを調べました。&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;処理ごとの役割が分かれているか（Proxy の生成、Proxy の更新、神Excel の更新）&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;データの範囲と数式を守っているか&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;確定した Proxy の見出しを変えないか&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;対象外のシートや範囲を変えないか&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;見出しの名前とデータの行・列が正しく対応するか&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;入力や既存のファイルを壊さないか&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;独立した検証&lt;/strong&gt;：重要な指摘は、経緯を知らない別の AI のレビュー2系統に、結論を伏せて仕様とコードだけを渡し、別に判定させました。この検証で、新たに7件の問題が見つかりました。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;実行による確認&lt;/strong&gt;：Excel・Windows・Python の挙動によるものは、Windows で再現試験を行いました。修正の後は、通常版と Native AOT 版の両方で自動テストを走らせました。テストの期待値は、実装の出力ではなく仕様から作りました。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;判断の訂正&lt;/strong&gt;：点検での判断が実行結果と食い違ったときは、実行結果に合わせて訂正しました。たとえば、当初「ファイルのロックで入力は守られる」と判断した点は、再現試験で誤りと分かり、重要度を上げて修正しました。逆に、実際の Excel ではまず起きないと分かった2件は、重要度を下げました。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;確認結果の概要&#34;&gt;確認結果の概要&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;点検で挙げた問題36件のうち、10件を直し、5件を一部直しました。重要度「高」の5件では、データを壊すおそれのあったものをすべて直しています。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;重要度&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;件数&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;直した&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;一部直した&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;未対応&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;高&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;中&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;14&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;4&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;7&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;低&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;17&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;13&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;計&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;36&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;10&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;21&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;「高」で未対応の1件は、見出しの名前を作る規則の自動テストが足りないことです。製品の動作の誤りではなく、誤りが入ったときに気づく仕組みの不足です。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;「高」で一部直した1件は、転記の後に数式の計算結果が古いまま残る問題です。0.8 では再計算を行わず、既知の制限として知らせることにしました。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;未対応の多くは、Excel 以外のツールで作ったファイルや、見出しが数値だけの帳票など、条件が限られたものです。いずれも回避方法を公開しています。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;この他に、画面の表示に関する6件とテストの不足に関する5件を、別に追跡しています。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;p&gt;観点ごとの判定は次のとおりです。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;観点&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;点検時（10月）&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;現在（11月1日）&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;処理ごとの役割の分離&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;適合&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;適合&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;データの範囲と数式の保護&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;不備あり&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;一部に不備あり&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;確定した見出しの維持&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;適合&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;適合&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;対象外のシート・範囲の保持&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;適合&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;適合&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;見出しの名前とデータの対応&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;不備あり&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;一部に不備あり&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;入力・既存ファイルの破損&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;壊す経路あり&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;経路を塞いだ&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;対処した主な問題&#34;&gt;対処した主な問題&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;もっとも重い問題は、出力先の指定によっては入力ファイルを上書きし得たことで、Windows で再現を確かめたうえで修正しました。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;問題&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;起き得たこと&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;対処&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;確認&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;リンクなど別の名前のパスで、入力と同じファイルを出力先に指定できた（上書きを許可した場合）&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;入力の神Excel や Proxy が、正常終了のまま出力で置き換わる&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;パスの文字列ではなく、ファイルの実体で同じかを判定する。処理中は入力を書込み禁止で開いておく。検証だけの実行でも同じ検査を行う&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Windows で修正前に再現。修正後は通常版80件・Native AOT 版75件の試験が成功&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;見出しのテキスト枠の位置の換算が誤っていた&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;枠の文字が隣の列の名前に入る&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;列幅の換算を Excel の規格どおりにし、標準フォントごとに実測した文字幅を使う。実測していないフォントでは警告を出す&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;修正前の式では通らない座標で自動テスト&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;数式を下へコピーした帳票（共有数式）を転記できなかった&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;実際の帳票の多くで Bridge が使えない&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;通常の数式として保護したまま、定数を転記できるようにした。配列数式・動的配列・データテーブルは引き続き拒否する&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;通常版・Native AOT 版の自動テスト&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;グラフシートを含むブックを開けなかった&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;ブック全体が処理できない&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;ワークシート以外は対象外として理由を示し、その内容が変わらないことを確かめる&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;通常版・Native AOT 版の自動テスト&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;転記では、使用期限を検査していなかった&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;期限を過ぎても転記できる&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;書込みを伴うすべての処理で期限を検査する&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;期限の当日と翌日を指定した自動テスト&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;日本語の Windows で Python から呼ぶと、出力を読めなかった&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;文字化けや、成功・失敗の誤判定&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Bridge は UTF-8 で出力し、Python は厳密に復号して、読めなければ失敗として知らせる&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;日本語環境（CP932）を想定した自動テスト&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;マクロ有効ブックを &lt;code&gt;.xlsx&lt;/code&gt; の名前で出力できた&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Excel で開けないファイルができる&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;ブックの種類から必要な拡張子を決め、一致しなければ拒否する&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;自動テスト&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;神Excel で再計算した合計が Proxy に届かなかった&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Proxy の合計欄が古い値のまま&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;kami-to-proxy で、神Excel に保存された計算結果を転記する。再計算済みかは確認できないため、その旨を報告する&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;自動テスト&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;テストの体制&#34;&gt;テストの体制&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;修正のたびに、Converter・Bridge・Python の自動テストを一括して流し、ひとつでも失敗すればそこで止めています。実際の帳票を使った試験も含みます。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;試験&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;内容&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;規模&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;一括の回帰試験&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;版の一致、ビルド、Converter、Bridge、シートの種類、画面の入力、変換、Python からの呼出しを順に実行し、失敗したら止める&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;修正ごとに実行。結果はログに保存&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Python パッケージ&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;関数ごとの試験と、Bridge を実際に起動する試験。日本語の Windows（CP932）も含む&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;22件＋実際の Bridge との結合試験&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;実際の帳票&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;61シートの実際の帳票で、見出しのテキスト枠を読み取る&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;テキスト枠 1,361個&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Excel での実測との照合&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;テキスト枠がどの列に属するかを、Excel 上で実測した結果と照合する&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;89個。修正前は17個、修正後は89個すべてが一致&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;入力の保護&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;リンクなどで入力と同じファイルを出力先にしたとき、拒否され、入力が変わらないことを Windows で確かめる&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;通常版80件・Native AOT 版75件&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;扱えない数式の拒否&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;配列数式などを含む帳票を、実際のコマンドで拒否できるかを確かめる&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;12種類×4操作の48件。通常版・Native AOT 版とも&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;画面の入力の保護&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;読み込んだ後に元のファイルが変わったときに、生成を止める&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;9件。通常版・Native AOT 版とも&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;まだ確かめていない範囲もあります。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;.NET を入れていない別の PC での実行と、インストール・更新・削除&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;実際の Excel や他の表計算ソフトで保存し直したファイルでの試験（一部は、Excel を起動できない環境のため省略）&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;非常に大きな帳票での処理時間&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;画面の実際の操作、キーボードだけでの操作、スクリーンリーダーでの読み上げ&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;p&gt;これらを確かめたときは、本書に結果を追記します。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;08-での既知の制限と今後の対応&#34;&gt;0.8 での既知の制限と今後の対応&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;未対応の問題は、すべて同梱の「既知の問題と制限」（KnownIssues.md）に、起きることと回避方法を載せています。利用の前にお読みください。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;特に注意していただきたいのは次の3点です。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;再計算をしません&lt;/strong&gt;：proxy-to-kami・embed の後、数式の計算結果は古いまま残ります。提出や配布の前に、Excel で開いて再計算し、保存し直してください。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;見出しにかかる配列数式&lt;/strong&gt;：配列数式・動的配列・データテーブルの結果が見出しの範囲にかかると、Converter がその範囲に文字を書き込むことがあります。このような範囲を見出し領域に含めないでください。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;生成された見出し名の確認&lt;/strong&gt;：結合・非表示の行列・数値の見出しなどでは、意図と異なる名前になることがあります。Proxy を確定する前に、すべての名前を確認してください。&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;p&gt;今後の対応の予定は次のとおりです。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;見出しにかかる配列数式などを、Converter が生成の前に検出して拒否する&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;その他の未対応の問題を、利用者の影響の大きいものから順に直す&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;見出しの名前を作る規則の自動テストを、仕様から作った期待値で拡充する&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;&#xA;&lt;p&gt;新しい版を公開したときは、本書の対処状況を更新します。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;改訂履歴&#34;&gt;改訂履歴&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;日付&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;内容&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;2026-11-01&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;初版。2026年10月の点検結果と、2026年11月1日時点の対処状況&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
